Reetta 
31.7.2011 11:45
Näytti Celiactravel uusineen kielikäännösten fontit ja nyt on tosi selkeet tekstit. Jopa arabiankielinenkin on sen näköinen, että varmaan sielläkin saavat selvää. Saa vaikka A4:n kokoiset käännökset.

Kari
2.2.2011 00:10
Oliko oppaanasi Päivi?

Nonna
25.6.2009 17:19
Ollaan Kreetalla. Kielikäännös on toiminut erinomaisesti ja lisäisin mielelläni käännöksen perään "peukun" jos vain tietäisin miten. Ehkä joku muu voi tehdä sen puolestani? Sellaisen seikan olemme huomanneet, että tyttäreni antamaan kielikäännökseen ovat kaikki toistaiseksi suhtautuneet erittäin vakavasti (paremmin kuin Suomessa!). Yleensä grillistä löytyy aina sopivaa syötävää. Lihapulliinkaan eivät tunge jauhoja.

Jezu 
10.6.2009 17:32
Annekas, täältä löytyy myös thai-käännökset ja ihan hyvin tuntui niillä asia menevän perille. Ei kannata tulostaa liian pienellä, kun tihrustavat noita ravintolan hämärässä:

Gluten-free restaurant cards

Annekas
10.6.2009 16:50
Lähdössä heinäkuun alussa Thaimaahan, mistäköhän saisi kielikäännöksen heidän kielellään? Voisi helpottaa elämää, muutenkin on muitakin ruoka-allergioita mm sipulit,kaalit yms. Mutta iloisella mielellä lämpöön lähdössä

Jezu 
1.6.2009 23:18
mape, täältä löytyy kreikan kielinen versio:

www.celiactravel.com/gluten-free-cards/16-greek.html

Reetta 
1.6.2009 17:51
Mape !
Kurkkaapa linkeistä tuo www.celiactravel.com...
Siellä on tosi hyvät kielikäännökset (paremmat kuin Keliakialiiton sivuilla olleet).

mape
1.6.2009 17:22
Mistä saisi kreikan kielikäännöksen,ei enää olekeliakialiiton
sivuilla!
Olen hukannut entisen.

keliaakikko97
17.4.2009 12:53
Pahoittelen ensimmäisen kommentin kirjoitus virheitä. :-/

keliaakikko97
17.4.2009 12:52
Tuota noin, en väitä, että tuossa kommentissa ei olisi kirjoitusvirheitä, muutta sanompa vain, että pitäisikö tuossa lukea oppaallemme, eikä oppaallmme? (viides rivi, kolmas sana)

keliaakikko97
19.3.2009 16:40
Noiv kielikäännökset on tosi käteviä! Ois vaikeeta tuolla Kreikassa ollessa pörjäta ilman niitä.